{"id":33,"date":"2020-12-08T16:03:39","date_gmt":"2020-12-08T16:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csvm.ca\/?page_id=33"},"modified":"2026-06-26T19:53:20","modified_gmt":"2026-06-26T19:53:20","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/","title":{"rendered":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33\" class=\"elementor elementor-33\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-152af8f elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"152af8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:2392,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Hero_1-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2397,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Hero_2-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2399,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Hero_3-1.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:8000,&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf7ffc8\" data-id=\"cf7ffc8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617de14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"617de14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre de sant\u00e9 Vall\u00e9e Massawippi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e749020 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e749020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Living healthier together<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5541d9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c5541d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/request-an-appointment\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"long-arrow-right\" class=\"svg-inline--fa fa-long-arrow-right fa-w-14\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M311.03 131.515l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L387.887 239H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v10c0 6.627 5.373 12 12 12h375.887l-83.928 83.444c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l116.485-116c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L328 131.515c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9559d83\" data-id=\"9559d83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b96bc1 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b96bc1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4fdbcb elementor-invisible\" data-id=\"a4fdbcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7070668 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7070668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Based in Ayer's Cliff, Quebec, we are a not-for-profit, community-owned cooperative that provides primary and preventative health care services to the Massawippi Valley community and surrounding region. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244ef1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"244ef1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our aim is to provide the highest quality preventative, curative and general practice medicine, along with allied health care services, in a friendly bilingual environment close to home and without long wait times.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaa06f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2aaa06f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/become-a-member\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"long-arrow-right\" class=\"svg-inline--fa fa-long-arrow-right fa-w-14\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M311.03 131.515l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L387.887 239H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v10c0 6.627 5.373 12 12 12h375.887l-83.928 83.444c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l116.485-116c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L328 131.515c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Become a member<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96e2363 elementor-invisible\" data-id=\"96e2363\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf12eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8bf12eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:&#x2f;&#x2f;&#119;ww&#x2e;&#x63;&#115;&#118;m&#x2e;&#x63;&#97;&#47;w&#x70;&#x2d;&#x63;&#111;nt&#x65;&#x6e;&#116;&#47;u&#x70;&#x6c;&#111;&#97;d&#x73;&#x2f;&#101;&#108;e&#x6d;&#x65;&#x6e;&#116;or&#x2f;&#x74;&#104;&#117;m&#x62;&#x73;&#47;&#72;o&#x6d;&#x65;&#45;&#49;&#64;&#x32;&#x78;&#x2d;&#111;zy&#x70;&#x6c;&#105;&#121;k&#x69;&#x64;&#55;&#108;7&#x68;&#x62;&#x32;&#120;7&#x6a;&#x36;&#x30;&#99;ud&#x7a;&#x34;&#52;&#108;1&#x72;&#x67;&#54;&#105;m&#x66;&#x79;&#x76;&#119;h&#x71;&#x6a;&#x30;&#46;jp&#x67;\" title=\"Home 1@2x\" alt=\"Home 1@2x\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdcd55d elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"fdcd55d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d638c0 elementor-invisible\" data-id=\"5d638c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b23cfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b23cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your health and wellness centre for living healthier together<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9948407 card-dark clickable_column\" data-id=\"9948407\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a9622 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a9622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/medical-services\/\">Nursing and Medical Services<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584befd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"584befd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/medical-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19ba2fb card-light clickable_column\" data-id=\"19ba2fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126ce82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"126ce82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/allied-health-services\/\">Allied Health Services<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc621e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8bc621e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/allied-health-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abc3c0b elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"abc3c0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e992a3 card-light clickable_column\" data-id=\"1e992a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f57fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70f57fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/medical-services#labtesting\">Lab Testing Services<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bde9f7a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bde9f7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/medical-services#labtesting\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91ddf93 card-dark clickable_column\" data-id=\"91ddf93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1359f43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1359f43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/medical-services#vaccination\">Vaccination Services<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c4876 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"31c4876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/medical-services#vaccination\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e3d53f elementor-hidden-phone card-light clickable_column\" data-id=\"1e3d53f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e79cfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e79cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wellness-centre-programs\/\">Wellness Programs<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937f116 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"937f116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wellness-centre-programs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63e9627 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet card-dark clickable_column\" data-id=\"63e9627\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e508d0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e508d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wellness-centre-programs\/\">Wellness Programs<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df4ff9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4df4ff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wellness-centre-programs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0350fe5 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0350fe5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5065478 elementor-invisible\" data-id=\"5065478\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3014871 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3014871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d25d910 elementor-invisible\" data-id=\"d25d910\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efadea2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efadea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We welcome new members <br>\nWe turn no one away<br>\nWe offer prompt appointments<br>\nWe are managed by community members<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2056bfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2056bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More than 50 000 people in the Eastern Townships are still without a family doctor. Membership in our health cooperative offers many services, including access to doctors for specific issues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c670b8d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c670b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/become-a-member\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"long-arrow-right\" class=\"svg-inline--fa fa-long-arrow-right fa-w-14\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M311.03 131.515l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L387.887 239H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v10c0 6.627 5.373 12 12 12h375.887l-83.928 83.444c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l116.485-116c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L328 131.515c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Become a member<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5a42a1 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5a42a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2105b3 elementor-invisible\" data-id=\"c2105b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-effc436 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"effc436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Masque-2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-9818\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6084a03 elementor-invisible\" data-id=\"6084a03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335119d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"335119d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wearing a mask is no longer <strong>required<\/strong> for all patients however, we will request you wear one if you have any <strong>respiratory<\/strong> <strong>symptoms<\/strong> or <strong>fever<\/strong>.<\/p><p>Thank you for your cooperation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c023a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c023a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-afcc482\" data-id=\"afcc482\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cbc72 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cbc72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COVID-19<br>\nKnow the facts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-830d10d\" data-id=\"830d10d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc2f95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bc2f95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">The governments of Canada &amp; Quebec provide up-to-date information about the virus including symptoms and prevention strategies.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-15edd13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15edd13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd75df9\" data-id=\"fd75df9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9285c54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9285c54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eastern townships<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93acbce elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"93acbce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:1-819-644-4545\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"32px\" height=\"32px\" viewBox=\"0 0 32 32\"><title>noun_Phone_373695<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Wellness-Centre-Program\" transform=\"translate(-764.000000, -727.000000)\" fill=\"#444048\" fill-rule=\"nonzero\"><g id=\"noun_Phone_373695\" transform=\"translate(764.000000, 727.000000)\"><path d=\"M28.455,27.65 C29.785,26.285 29.785,24.465 28.455,23.135 L24.815,19.495 C24.185,18.83 23.415,18.48 22.575,18.48 C21.77,18.48 21,18.83 20.335,19.495 L18.235,21.595 C18.06,21.49 17.885,21.42 17.71,21.315 C17.465,21.21 17.255,21.07 17.045,20.965 C15.085,19.74 13.3,18.095 11.62,16.03 C10.78,14.98 10.22,14.105 9.835,13.195 C10.36,12.705 10.885,12.18 11.375,11.69 C11.55,11.515 11.76,11.305 11.935,11.13 C12.6,10.465 12.985,9.66 12.985,8.855 C12.985,8.05 12.635,7.28 11.935,6.58 L10.15,4.76 C9.94,4.55 9.73,4.34 9.555,4.13 C9.17,3.71 8.75,3.29 8.33,2.905 C7.7,2.275 6.93,1.925 6.125,1.925 C5.32,1.925 4.55,2.275 3.885,2.905 L1.61,5.18 C0.77,6.02 0.28,7.035 0.175,8.225 C0.035,10.15 0.595,11.935 1.015,13.125 C2.065,15.995 3.675,18.69 6.055,21.56 C8.96,25.025 12.425,27.72 16.38,29.645 C17.885,30.38 19.915,31.22 22.19,31.36 C22.33,31.36 22.47,31.36 22.61,31.36 C24.115,31.36 25.41,30.8 26.39,29.715 C26.39,29.715 26.425,29.68 26.425,29.68 C26.775,29.26 27.16,28.875 27.58,28.49 C27.895,28.245 28.175,27.965 28.455,27.65 Z M26.39,27.265 C25.97,27.685 25.515,28.105 25.13,28.595 C24.465,29.33 23.66,29.645 22.645,29.645 C22.54,29.645 22.435,29.645 22.33,29.645 C20.37,29.47 18.55,28.735 17.15,28.07 C13.405,26.25 10.15,23.695 7.42,20.44 C5.18,17.745 3.675,15.225 2.66,12.53 C2.03,10.885 1.82,9.59 1.925,8.4 C1.995,7.63 2.31,7 2.835,6.44 L5.075,4.2 C5.39,3.885 5.74,3.71 6.09,3.71 C6.51,3.71 6.86,3.955 7.105,4.2 C7.525,4.585 7.875,4.97 8.295,5.39 C8.505,5.6 8.715,5.81 8.925,6.02 L10.71,7.805 C11.06,8.155 11.235,8.505 11.235,8.855 C11.235,9.205 11.06,9.555 10.71,9.905 C10.535,10.08 10.325,10.29 10.15,10.465 C9.59,11.025 9.065,11.55 8.505,12.075 C8.505,12.075 8.47,12.11 8.47,12.11 C7.91,12.67 8.015,13.23 8.12,13.58 C8.12,13.615 8.12,13.615 8.155,13.65 C8.61,14.77 9.275,15.855 10.29,17.115 C12.11,19.355 14.035,21.105 16.135,22.435 C16.415,22.61 16.695,22.75 16.94,22.89 C17.185,22.995 17.395,23.135 17.605,23.24 C17.64,23.24 17.64,23.275 17.675,23.275 C17.885,23.38 18.095,23.45 18.305,23.45 C18.83,23.45 19.18,23.1 19.285,22.995 L21.56,20.72 C21.77,20.51 22.155,20.23 22.575,20.23 C22.995,20.23 23.31,20.51 23.555,20.72 L27.195,24.36 C28.035,25.2 27.65,25.97 27.16,26.46 C26.95,26.74 26.67,26.985 26.39,27.265 Z M16.31,6.51 C16.38,6.02 16.835,5.705 17.325,5.81 C19.425,6.16 21.315,7.14 22.82,8.68 C24.325,10.22 25.305,12.11 25.69,14.175 C25.76,14.665 25.445,15.12 24.99,15.19 C24.955,15.19 24.885,15.19 24.85,15.19 C24.43,15.19 24.045,14.875 23.975,14.455 C23.695,12.74 22.855,11.13 21.595,9.905 C20.335,8.645 18.76,7.84 17.045,7.525 C16.52,7.455 16.205,7 16.31,6.51 Z M29.61,14.21 C29.085,11.13 27.615,8.33 25.41,6.09 C23.17,3.85 20.37,2.415 17.29,1.89 C16.8,1.82 16.485,1.365 16.59,0.875 C16.695,0.385 17.115,0.07 17.605,0.175 C21,0.735 24.15,2.345 26.635,4.83 C29.12,7.315 30.765,10.465 31.325,13.895 C31.395,14.385 31.08,14.84 30.625,14.91 C30.59,14.91 30.52,14.91 30.485,14.91 C30.065,14.945 29.68,14.63 29.61,14.21 Z\" id=\"Shape\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">819 644-4545<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ef2a26\" data-id=\"3ef2a26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27c441 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f27c441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">outside the region<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1939d83 elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1939d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:1-877-644-4545\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"32px\" height=\"32px\" viewBox=\"0 0 32 32\"><title>noun_Phone_373695<\/title><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"Wellness-Centre-Program\" transform=\"translate(-764.000000, -727.000000)\" fill=\"#444048\" fill-rule=\"nonzero\"><g id=\"noun_Phone_373695\" transform=\"translate(764.000000, 727.000000)\"><path d=\"M28.455,27.65 C29.785,26.285 29.785,24.465 28.455,23.135 L24.815,19.495 C24.185,18.83 23.415,18.48 22.575,18.48 C21.77,18.48 21,18.83 20.335,19.495 L18.235,21.595 C18.06,21.49 17.885,21.42 17.71,21.315 C17.465,21.21 17.255,21.07 17.045,20.965 C15.085,19.74 13.3,18.095 11.62,16.03 C10.78,14.98 10.22,14.105 9.835,13.195 C10.36,12.705 10.885,12.18 11.375,11.69 C11.55,11.515 11.76,11.305 11.935,11.13 C12.6,10.465 12.985,9.66 12.985,8.855 C12.985,8.05 12.635,7.28 11.935,6.58 L10.15,4.76 C9.94,4.55 9.73,4.34 9.555,4.13 C9.17,3.71 8.75,3.29 8.33,2.905 C7.7,2.275 6.93,1.925 6.125,1.925 C5.32,1.925 4.55,2.275 3.885,2.905 L1.61,5.18 C0.77,6.02 0.28,7.035 0.175,8.225 C0.035,10.15 0.595,11.935 1.015,13.125 C2.065,15.995 3.675,18.69 6.055,21.56 C8.96,25.025 12.425,27.72 16.38,29.645 C17.885,30.38 19.915,31.22 22.19,31.36 C22.33,31.36 22.47,31.36 22.61,31.36 C24.115,31.36 25.41,30.8 26.39,29.715 C26.39,29.715 26.425,29.68 26.425,29.68 C26.775,29.26 27.16,28.875 27.58,28.49 C27.895,28.245 28.175,27.965 28.455,27.65 Z M26.39,27.265 C25.97,27.685 25.515,28.105 25.13,28.595 C24.465,29.33 23.66,29.645 22.645,29.645 C22.54,29.645 22.435,29.645 22.33,29.645 C20.37,29.47 18.55,28.735 17.15,28.07 C13.405,26.25 10.15,23.695 7.42,20.44 C5.18,17.745 3.675,15.225 2.66,12.53 C2.03,10.885 1.82,9.59 1.925,8.4 C1.995,7.63 2.31,7 2.835,6.44 L5.075,4.2 C5.39,3.885 5.74,3.71 6.09,3.71 C6.51,3.71 6.86,3.955 7.105,4.2 C7.525,4.585 7.875,4.97 8.295,5.39 C8.505,5.6 8.715,5.81 8.925,6.02 L10.71,7.805 C11.06,8.155 11.235,8.505 11.235,8.855 C11.235,9.205 11.06,9.555 10.71,9.905 C10.535,10.08 10.325,10.29 10.15,10.465 C9.59,11.025 9.065,11.55 8.505,12.075 C8.505,12.075 8.47,12.11 8.47,12.11 C7.91,12.67 8.015,13.23 8.12,13.58 C8.12,13.615 8.12,13.615 8.155,13.65 C8.61,14.77 9.275,15.855 10.29,17.115 C12.11,19.355 14.035,21.105 16.135,22.435 C16.415,22.61 16.695,22.75 16.94,22.89 C17.185,22.995 17.395,23.135 17.605,23.24 C17.64,23.24 17.64,23.275 17.675,23.275 C17.885,23.38 18.095,23.45 18.305,23.45 C18.83,23.45 19.18,23.1 19.285,22.995 L21.56,20.72 C21.77,20.51 22.155,20.23 22.575,20.23 C22.995,20.23 23.31,20.51 23.555,20.72 L27.195,24.36 C28.035,25.2 27.65,25.97 27.16,26.46 C26.95,26.74 26.67,26.985 26.39,27.265 Z M16.31,6.51 C16.38,6.02 16.835,5.705 17.325,5.81 C19.425,6.16 21.315,7.14 22.82,8.68 C24.325,10.22 25.305,12.11 25.69,14.175 C25.76,14.665 25.445,15.12 24.99,15.19 C24.955,15.19 24.885,15.19 24.85,15.19 C24.43,15.19 24.045,14.875 23.975,14.455 C23.695,12.74 22.855,11.13 21.595,9.905 C20.335,8.645 18.76,7.84 17.045,7.525 C16.52,7.455 16.205,7 16.31,6.51 Z M29.61,14.21 C29.085,11.13 27.615,8.33 25.41,6.09 C23.17,3.85 20.37,2.415 17.29,1.89 C16.8,1.82 16.485,1.365 16.59,0.875 C16.695,0.385 17.115,0.07 17.605,0.175 C21,0.735 24.15,2.345 26.635,4.83 C29.12,7.315 30.765,10.465 31.325,13.895 C31.395,14.385 31.08,14.84 30.625,14.91 C30.59,14.91 30.52,14.91 30.485,14.91 C30.065,14.945 29.68,14.63 29.61,14.21 Z\" id=\"Shape\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">1 877 644-4545<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-431d442\" data-id=\"431d442\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d18742 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d18742\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a57180a elementor-invisible\" data-id=\"a57180a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba05710 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba05710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Sponsors<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8d3b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8d3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Thank you to all our sponsors for their support without which we would not be able to continue to serve our community.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb5870 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdb5870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.fondationfvm.ca\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"198\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Fondation_logo_2x.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1016\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1517081 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1517081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/make-a-donation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Donate Now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8483f8 elementor-invisible\" data-id=\"d8483f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2295ce1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2295ce1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-973c841\" data-id=\"973c841\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2c151 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e2c151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.firmeadsp.com\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ADSP.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6461\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f920a4\" data-id=\"5f920a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a789764 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a789764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ayerscliff.ca\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ayerscliff.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5878\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ayerscliff.jpg 500w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-ayerscliff-300x108.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5822ee\" data-id=\"f5822ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6ab85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e6ab85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cibc.com\/en\/about-cibc.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"208\" src=\"https:&#47;&#x2f;&#x77;w&#119;&#x2e;&#x63;s&#118;&#x6d;&#46;&#99;&#x61;&#x2f;w&#112;&#x2d;c&#111;&#x6e;&#x74;e&#110;&#x74;&#x2f;&#117;&#x70;&#x6c;o&#97;&#x64;&#x73;\/&#50;&#x30;2&#48;&#x2f;&#x31;2&#47;&#x43;I&#66;&#x43;&#x40;2&#120;&#x2e;&#x6a;&#112;&#x67;\" class=\"attachment-full size-full wp-image-780\" alt=\"\" srcset=\"https:&#47;&#47;&#x77;&#x77;&#119;&#46;&#x63;&#x73;&#118;&#109;&#x2e;&#x63;&#97;&#47;&#x77;&#x70;&#45;&#99;&#x6f;&#x6e;&#116;&#101;&#x6e;&#x74;&#47;&#117;&#x70;&#x6c;&#111;&#97;&#x64;&#x73;&#47;&#50;&#x30;&#x32;&#48;&#47;&#x31;&#x32;&#47;&#67;&#x49;&#x42;&#67;&#64;&#x32;&#x78;&#46;&#106;&#x70;&#x67; 208w, https:&#x2f;&#x2f;&#119;w&#x77;&#x2e;&#x63;&#115;v&#x6d;&#x2e;&#x63;&#97;\/&#x77;&#x70;&#x2d;&#99;o&#x6e;&#x74;&#x65;&#110;t&#x2f;&#x75;&#x70;&#108;o&#x61;&#x64;&#x73;&#47;2&#x30;&#x32;&#x30;&#47;1&#x32;&#x2f;&#x43;&#73;B&#x43;&#x40;&#x32;&#120;-&#x31;&#x35;&#x30;&#120;1&#x35;&#x30;&#x2e;&#106;p&#x67; 150w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bef19e9\" data-id=\"bef19e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed98da4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed98da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"208\" src=\"https:\/&#47;&#x77;&#x77;w&#46;&#99;&#x73;&#x76;m&#46;&#99;&#x61;&#x2f;w&#112;&#x2d;&#x63;&#x6f;n&#116;&#x65;&#x6e;t&#47;&#117;&#x70;&#x6c;o&#97;&#100;&#x73;&#x2f;2&#48;&#x32;&#x30;&#x2f;1&#50;&#x2f;&#x4d;em&#112;&#x68;&#x72;e&#109;&#97;&#x67;&#x6f;g&#64;&#50;&#x78;&#x2e;j&#112;&#x67;\" class=\"attachment-full size-full wp-image-786\" alt=\"\" srcset=\"https:\/&#47;&#x77;&#x77;w&#46;&#99;&#x73;&#x76;m&#46;&#x63;&#x61;\/&#119;&#112;&#x2d;&#x63;o&#110;&#x74;&#x65;n&#116;&#47;&#x75;&#x70;l&#111;&#x61;&#x64;s&#47;&#50;&#x30;&#x32;0&#47;&#x31;&#x32;\/M&#101;&#x6d;&#x70;h&#114;&#x65;&#x6d;&#x61;g&#111;&#x67;&#x40;2&#120;&#46;&#x6a;&#x70;g 362w, https:\/&#47;&#119;&#x77;&#x77;&#x2e;c&#115;&#118;&#x6d;&#x2e;&#x63;a\/&#119;&#x70;&#x2d;&#x63;on&#116;&#101;&#x6e;&#x74;&#x2f;u&#112;&#108;&#x6f;&#x61;&#x64;s&#47;&#50;&#x30;&#x32;&#x30;\/1&#50;&#x2f;&#x4d;&#x65;mp&#104;&#114;&#x65;&#x6d;&#x61;g&#111;&#103;&#x40;&#x32;&#x78;-&#51;&#48;&#x30;&#x78;&#x31;72&#46;&#x6a;&#x70;&#x67; 300w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c66af3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c66af3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-73cfb45\" data-id=\"73cfb45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c5c53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9c5c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.desjardins.com\/ca\/about-us\/social-responsibility-cooperation\/education-cooperation\/desjardins-foundation\/who-we-are\/index.jsp\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/telechargement.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5749\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/telechargement.png 481w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/telechargement-300x65.png 300w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-858ae20\" data-id=\"858ae20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b52a063 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b52a063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/everestequipment.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/EVEREST-new-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6475\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/EVEREST-new-blue.png 500w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/EVEREST-new-blue-300x300.png 300w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/EVEREST-new-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-795c817\" data-id=\"795c817\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29aff0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e29aff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/massawippi.org\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logoCons.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5866\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-893ff83\" data-id=\"893ff83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8f761 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f8f761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.wulftec.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"200\" src=\"https:&#x2f;\/&#x77;&#119;&#x77;&#46;c&#x73;&#118;&#x6d;&#46;c&#x61;&#47;&#x77;&#112;-&#x63;o&#x6e;&#116;&#x65;&#x6e;t&#x2f;&#117;&#x70;&#108;o&#x61;&#100;&#x73;&#47;2&#x30;2&#x30;&#47;1&#x32;\/&#x4d;&#74;&#x40;&#50;x&#x2e;&#106;&#x70;&#103;\" class=\"attachment-full size-full wp-image-790\" alt=\"\" srcset=\"https:&#47;&#x2f;&#119;&#x77;&#119;&#x2e;&#99;&#x73;&#118;&#x6d;&#46;&#x63;a&#x2f;w&#x70;-&#x63;o&#x6e;t&#x65;n&#116;&#x2f;&#117;&#x70;&#108;&#x6f;&#97;&#x64;&#115;&#x2f;&#50;&#x30;&#50;&#x30;\/&#x31;2&#x2f;M&#x4a;&#64;&#x32;x&#x2e;j&#112;&#x67; 362w, https:\/&#47;&#x77;&#x77;w&#46;&#99;&#x73;&#x76;m&#46;&#99;&#x61;&#x2f;w&#112;&#x2d;&#x63;&#x6f;n&#116;&#x65;&#x6e;t&#47;&#117;&#x70;&#x6c;o&#97;&#100;&#x73;&#x2f;2&#48;&#x32;&#x30;&#x2f;1&#50;&#x2f;&#x4d;J&#64;&#50;&#x78;&#x2d;3&#48;&#48;&#x78;&#x31;6&#54;&#46;&#x6a;&#x70;g 300w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-792e542 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"792e542\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0c3a7ca\" data-id=\"0c3a7ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da9121 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7da9121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rcgt.com\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"132\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Chabot-En-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6487\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Chabot-En-1.png 382w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Chabot-En-1-300x104.png 300w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16ad2ac\" data-id=\"16ad2ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2f19a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e2f19a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.standish.ca\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"187\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Standish_Logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3367\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Standish_Logo.png 500w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Standish_Logo-300x112.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3930de1\" data-id=\"3930de1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bd429 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23bd429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:&#47;&#47;&#x77;w&#119;&#x2e;&#x63;s&#118;&#x6d;&#x2e;c&#97;&#x2f;w&#112;&#x2d;&#x63;o&#110;&#x74;&#x65;n&#116;&#x2f;u&#112;&#x6c;&#x6f;a&#100;&#x73;&#x2f;2&#48;&#x32;&#x30;&#47;&#49;&#x32;\/&#84;&#x46;&#x40;2&#120;&#x2e;&#x6a;p&#103;\" class=\"attachment-full size-full wp-image-794\" alt=\"\" srcset=\"https:&#47;&#x2f;w&#x77;&#x77;&#46;&#x63;s&#118;&#x6d;&#46;&#x63;a&#47;&#x77;p&#x2d;c&#111;&#x6e;t&#x65;&#x6e;&#116;&#x2f;u&#112;&#x6c;&#111;&#x61;d&#115;&#x2f;&#50;&#x30;2&#48;&#x2f;1&#x32;&#x2f;&#84;&#x46;&#64;&#50;&#x78;&#46;&#x6a;p&#103; 200w, https:\/\/www&#46;csvm&#46;ca\/wp-content&#47;&#117;&#112;&#108;&#111;&#97;&#100;&#115;&#47;&#50;&#48;&#50;&#48;&#47;&#49;&#50;&#47;&#84;&#70;&#64;&#50;&#120;&#45;&#49;&#53;&#48;&#120;&#49;&#53;&#48;&#46;&#x6a;&#x70;&#x67; 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2442916\" data-id=\"2442916\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa10596 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa10596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mrcdecoaticook.qc.ca\/votre-mrc\/votre-mrc-fonds-et-programmes.php#fonds-tillotson\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tillotson.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tillotson.jpg 356w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tillotson-300x119.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0ec3419 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ec3419\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18f8cba\" data-id=\"18f8cba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4577bca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4577bca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Grocery-Store\/Les-March%C3%A9s-Patry-Fils-233966233301697\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"404\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/download.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3906\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/download.png 404w, https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/download-300x93.png 300w\" sizes=\"(max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de77270\" data-id=\"de77270\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c10d950\" data-id=\"c10d950\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b70d69\" data-id=\"1b70d69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centre de sant\u00e9 Vall\u00e9e Massawippi Living healthier together Request an appointment Based in Ayer&#8217;s Cliff, Quebec, we are a not-for-profit, community-owned cooperative that provides primary and preventative health care services to the Massawippi Valley community and surrounding region. Our aim is to provide the highest quality preventative, curative and general practice medicine, along with allied [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"on","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Health cooperative providing high quality general medical services to the Massawippi Valley community and surrounding areas in a friendly bilingual environment\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Health cooperative providing high quality general medical services to the Massawippi Valley community and surrounding areas in a friendly bilingual environment\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/santemassawippi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T19:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-08T16:03:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T19:53:20+00:00\",\"description\":\"Health cooperative providing high quality general medical services to the Massawippi Valley community and surrounding areas in a friendly bilingual environment\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi\",\"description\":\"CSVM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 Vall\u00e9e Massawippi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_menu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo_menu.png\",\"width\":227,\"height\":64,\"caption\":\"Centre de sant\u00e9 Vall\u00e9e Massawippi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csvm.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/santemassawippi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/santemassawippi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together","description":"Health cooperative providing high quality general medical services to the Massawippi Valley community and surrounding areas in a friendly bilingual environment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together","og_description":"Health cooperative providing high quality general medical services to the Massawippi Valley community and surrounding areas in a friendly bilingual environment","og_url":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/","og_site_name":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/santemassawippi\/","article_modified_time":"2026-06-26T19:53:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/","url":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/","name":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg","datePublished":"2020-12-08T16:03:39+00:00","dateModified":"2026-06-26T19:53:20+00:00","description":"Health cooperative providing high quality general medical services to the Massawippi Valley community and surrounding areas in a friendly bilingual environment","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csvm.ca\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Home-1@2x-ozypliykid7l7hb2x7j60cudz44l1rg6imfyvwhqj0.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi | Living Healthier Together"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/#website","url":"https:\/\/www.csvm.ca\/","name":"Centre de sant\u00e9 de la Vall\u00e9e Massawippi","description":"CSVM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csvm.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/#organization","name":"Centre de sant\u00e9 Vall\u00e9e Massawippi","url":"https:\/\/www.csvm.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_menu.png","contentUrl":"https:\/\/www.csvm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_menu.png","width":227,"height":64,"caption":"Centre de sant\u00e9 Vall\u00e9e Massawippi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csvm.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/santemassawippi\/","https:\/\/www.instagram.com\/santemassawippi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":231,"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12661,"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/12661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csvm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}